Customs and traditions for the preservation of the mother tongue

Authors

DOI:

https://doi.org/10.63688/ny5mnf85

Keywords:

mother tongue, customs, traditions, intercultural education, linguistic revitalization

Abstract

This study analyzes the influence of customs and traditions on the preservation of the mother tongue in primary school students of the Saca Saca Educational Unit. The research was developed under a mixed approach with a qualitative predominance, based on the decolonial paradigm and the critical intercultural approach. Techniques such as participant observation, open interviews and structured surveys were applied to students, teachers, parents, grandparents and community leaders. The results showed that the mother tongue maintains a greater presence in family and community spaces linked to oral stories, traditional games, songs, festivities and cultural practices, while its use decreases in the classroom when Spanish-centered teaching predominates. It was also identified that intergenerational workshops strengthen cultural identity and favor the transmission of the language. It is concluded that linguistic preservation requires a permanent articulation between school, family and community, integrating traditions as pedagogical strategies for an intercultural, inclusive and decolonizing education.

References

Anaya, S. J. (2005). Los pueblos indígenas en el derecho internacional. Editorial Trotta. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=253029

Galdames, V. (2007). Estrategias para el uso, desarrollo y aprendizaje de las lenguas indígenas en educación básica. Secretaría de Educación Pública. https://dgeiib.basica.sep.gob.mx/files/fondo-editorial/educacion-intercultural/cgeib_00033.pdf

García León, D. L., & García León, J. E. (2014). Educación bilingüe y pluralidad: reflexiones en torno de la interculturalidad crítica. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 23. https://scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-053X2014000100004

Haboud Bumachar, M. (2020). Desplazamiento lingüístico y revitalización: reflexiones y metodologías emergentes. Editorial Abya-Yala. https://books.scielo.org/id/ycb4h/pdf/haboud-9789978105726.pdf

Hentschel, J. (2016). “En mí ya termina el quechua”. Aproximaciones al uso lingüístico de hablantes bilingües (quechua-castellano) en el área urbana de Cochabamba, Bolivia. Indiana, 33(1), 109–131. https://doi.org/10.18441/ind.v33i1.109-131

Hornberger, N. H. (2005). Voz y biliteracidad en la revitalización de lenguas indígenas. Journal of Language, Identity & Education, 4(1), 27–44. https://repository.upenn.edu/bitstreams/49bc3277-ca4f-40cc-9348-a5a5bf174c80/download

Martínez Novo, C. (2016). Conocimiento occidental y saberes indígenas en la educación intercultural en el Ecuador. Alteridad. Revista de Educación, 11(2). https://doi.org/10.17163/alt.v11n2.2016.06

Millán-Gómez, M. Á. (2024). Interculturalidad, lenguaje y educación desde la perspectiva sociológica. Revista Docentes 2.0, 17(2), 124–131. https://doi.org/10.37843/rted.v17i2.535

Mignolo, W. D. (2010). Desobediencia epistémica: Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Ediciones del Signo.

Molina Gutiérrez, T. de J., Quintero Arjona, G. C., Álvarez Docente, S. del R., & Vásquez Enríquez, A. P. (2024). Preservación de la diversidad cultural en la educación ecuatoriana. Revista Conrado, 20(101), 29–35. https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/view/4139

Organización Regional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas. (2021). Informe regional: revitalización de lenguas indígenas. Pueblos e idiomas indígenas en América Latina y el Caribe: situación actual y perspectivas. https://www.ordpi.org/wp-content/uploads/2021/03/Informe-Regional-Lenguas-Indigenas-Derechos-Intercult-2.pdf

Quichimbo, F. (2022). Revitalización de lenguas nativas: reflexiones a partir de las narraciones de algunos docentes interculturales bilingües. Revista Chakiñan de Ciencias Sociales y Humanidades, 18, 65–79. https://doi.org/10.37135/chk.002.18.04

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (Comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 201–246). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100708034410/lander.pdf

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. (2020). Guía de revitalización lingüística. https://www.uabjo.mx/media/1/2020/06/GuiadeRevitalizacionLinguaPax-UABJO.pdf

Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, sociedad: luchas (de)coloniales de nuestra época. Universidad Andina Simón Bolívar / Ediciones Abya-Yala. https://www.uasb.edu.ec/publicacion/interculturalidad-estado-sociedad-luchas-decoloniales-de-nuestra-epoca/

Published

2026-04-28

How to Cite

Navarro Cazorla, Y. (2026). Customs and traditions for the preservation of the mother tongue. Sage Sphere International Journal Esfera Sabia Revista Internacional, 3(1), 1-15. https://doi.org/10.63688/ny5mnf85